New here?
Create an account to submit posts, participate in discussions and chat with people.
Sign up
40
"Love your enemies" is the most jewed subverted mistranslated verse in the entire Bible (media.scored.co)
posted 15 hours ago by genesisSOC on scored.co (+0 / -0 / +40Score on mirror )
29 comments
Permalink
Mirrored from scored.co
You are viewing a single comment's thread. View all
0
ScallionPancake on scored.co
3 hours ago 0 points (+0 / -0 ) 1 child
None of those are “enemies”. You’re changing the meaning of the word to try and explain away how preposterous the original directive is.
Permalink Reply
Mirrored from scored.co
0
WeedleTLiar on scored.co
1 hour ago 0 points (+0 / -0 ) 1 child
We're literally talking about the meaning of the original translation being changed...

It was never what we think of in english as "enemy", rather it's more like rival or opponent.
Permalink Reply
Mirrored from scored.co
0
ScallionPancake on scored.co
8 minutes ago 0 points (+0 / -0 )
So why was it translated to “enemy” and not “rival”? Seems like a massive oversight.
Permalink Reply
Mirrored from scored.co
Toast message