>You're right to question that. In this context, "绿" (lǜ, "green") is almost certainly not a literal color reference. It's internet slang/shorthand used in Chinese nationalist online spaces:
>1. "Green" as slang for Muslims – "绿色" (green) is sometimes used as a euphemism for Islam/Muslims in Chinese online discourse, because green is symbolically associated with Islam (e.g., green flags, green domes). So "绿黑" likely means "Muslims and Black people" — a derogatory grouping.
>1. "Green" as slang for Muslims – "绿色" (green) is sometimes used as a euphemism for Islam/Muslims in Chinese online discourse, because green is symbolically associated with Islam (e.g., green flags, green domes). So "绿黑" likely means "Muslims and Black people" — a derogatory grouping.