Well, I wouldn't have gone after Tree of Life since the police station is just around the corner and a few blocks down. There are other organizations in Squirrel Hill, and I would have chosen a target closer to Schenley Park so I could escape by bicycle through the wooded walking path.
Jewish Family Service of St. Paul (JFS)
https://www.jfcsmn.org/