Most likely spoofing whatever method jewtube use to detect ad-blockers. Which makes perfect sense for a privacy browser. There's typically a header with information about what plugins are installed which websites has access to. Brave has built in adblocker which can't be detected.
Brave is chromium and works fine?