Some of the best sightseeing is in Kansai, which is the region around Osaka. Kyoto and Nara are in Kansai, both are worth the journey by themselves. Nearby in Hyogo (easily reachable by train from Osaka) is Himeji castle, which is probably the best castle in Japan.