Department of Homeland Security staff seeking hotel rooms in Minneapolis were denied once their identities as government immigration agents were revealed, the Trump administration claimed on Monday, alleging Hilton Hotels had launched a “coordinated campaign.”